Another experiment

Another thing we did in the class was experiment with some different kinds of plants we might encounter. We looked at some examples from the park, from wild grass, to flowers, to pinecones, and even a carrot!

We discussed them and looked at them, and finally, added them to colored water. The plan was to see if they would be drinking the water, and if that would change their color.

授業で私たちが行ったもう1つのことは、出あえる可能性のあるいくつかの異なる種類の植物を実験することでした。野草、花、松ぼっくり、公園内のいくつかの例、さらにはニンジンに至るまでよく見てみました。

みんなで話し合ったり、観察したりして、最後に色水に入れてみました。計画は、植物が水を吸収するかどうか、そしてそれによって色が変わるかどうかを確認することでした。

This takes time too, so we left it and planned to check back later. Sure, enough though, by lunch time, some colors were changing!  We could see the white flower was already tinged with red. By 2:00, the grass was changing as well.

It was clear to see that plants interact with the world around them! We will check back again tomorrow, and see if there are any significant changes.

これも時間がかかるので放置し、後でもう一度確認する予定でした。予想通り、お昼頃になると色が少し変わってきました！ 白い花がすでに赤みを帯びているのがわかりました。 2時頃には葉も変わり始めました。

植物が周囲の環境とお互いに作用しているのは明らかでした。明日もう一度チェックして、大きな変化があるかどうかを確認します。

Carefully watering

Ever since Tuesday, we have been keeping our eye on the experiments we performed. We have seen lots of changes happen, such as the leaves and petals of the flower turn very red! We saw the dry pinecone open up all the way, and the wet pinecone stay tightly shut.

We have been carefully watering the grass seeds, making sure they stay moist. Some changes take time.

火曜日以降、私たちは行った実験に注目してきました。葉や花びらが真っ赤になるなど、たくさんの変化が見られました！ 乾いた松ぼっくりは全開に、濡れた松ぼっくりはしっかりと閉じているのが見えました。

私たちは草の種が湿った状態に保たれるように、慎重に水を与えてきました。いくつかの変化には時間がかかるのです。

Where can we find carrot seeds?

For now, your homework: we couldn’t find any seeds inside the carrot we cut open. Where can we find carrot seeds? And a hint if you need it: remember, carrots are the roots of the plant!

In topic time, we have been answering questions about the things we are experimenting on. For example, where do carrot seeds grow, if they aren’t in the vegetable? And how to pinecones open and close if they don’t have muscles?

ここで宿題です。切り開いたニンジンの中に種は見つかりませんでした。ニンジンの種はどこで入手できますか? 必要であればヒントを提供しますね。ニンジンは植物の根であることを忘れないでください。

トピックタイムでは、私たちが実験していることについての質問に答えてきました。たとえば、ニンジンの種が野菜に入っていない場合、その種はどこで育つのでしょうか?そして、松ぼっくりに筋肉がない場合、どうやって開閉するのでしょうか？

Changes happening in the park

And of course, we visited the park! The weather was very nice today, and we could see even more changes happening in the park. We were lucky enough to spot some caterpillars too, even though they are well camouflaged with the green leaves!

There were so many flower petals and blossoms falling to the ground. We could really feel like things were changing.

Golden Week has already started! Be sure to take a break, because afterwards, we will be starting a whole new month with a whole new topic.

そしてもちろん公園にも行きました！ 今日はとても天気が良かったので、公園内でさらに変化が起こっているのを見ることができました。緑の葉にうまくカモフラージュされていますが、幸運なことに青虫を見つけることができました。

たくさんの花びらや花が地面に落ちていました。私たちは季節が変化していることを本当に感じました。

すでにゴールデンウイークが始まっています。その後、全く新しいトピックで新しい月が始まりますので、ゆっくり休んでくださいね。

1歳半からの無料トライアル（体験）受付中です

1歳半からのお子さんの貴重な時間を将来にむけて「英語力」で、しっかりと活かしてあげたいとお考えのパパ・ママは、ぜひ一度、「無料トライアル」にお越しください。申し込み方法はかんたんです。こちらから、いますぐお申込みできます。

資料を送付させていただきますので、施設見学もかねてお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。インターナショナル・プリスクールCHESの教室でお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

Google Business Profileを更新しました。