先月はたくさんの種類の「乗り物」をみてきましたが、なかでも子どもたちに人気があったのが、パトカーや消防車なのどの緊急車両でした。CHES「プリ・クラス」のTopicが「乗り物」から「職業」に替わる2月、タイミングよく警察官の方々に安全講習にきていただくことができました。もちろんパトカーに乗っての登場でしたよ😍

---

The topic of February is “jobs”!

The topic of February is related to buildings and vehicles: jobs! A good way to bridge the topics is to think about emergency vehicles and who will drive them. Firefighters, ambulance doctors, and of course, police!

The police from Tarumi Station visited us with a lesson about road safety. This is an especially important lesson for White Owl, as they will be graduating soon, and may be walking to elementary school on their own.

Before the police visited though, we prepared with a bit of a costume change. Since we were getting better at making headwear from the New Year’s dragons, we decided to try on police hats this year! We measured the bands before designing, coloring, and cutting out the hats.

Some of us went with a classic black and blue design. Others added many colors, or even drew little images on the brim. We really had quite a variety!

With the preparation complete, we were ready to greet the real police! We were excited in the morning, knowing they would come soon. We made sure to tuck our shirts in, fix our collars, and look as nice as we could be. We practiced full-body listening and reviewed our classroom behavior.

2月のトピックは、建物と乗り物から「仕事」になります。このトピックの橋渡しをするには、緊急車両とそれを運転する職業について考えるのはいい方法です。消防士、救急医、そしてもちろん警察！

垂水署の警察官が交通安全についての授業のために来てくれました。この授業はWhite Owlにとって特に重要な授業です。なぜなら、White Owlはもうすぐ卒園、自分の足で歩いて小学校に通うかもしれないからです。

警察が来る前に、少し衣装を変えて準備しました。お正月の龍のかぶりものを作るのが上手になったので、今回は警察の帽子をかぶってみることに。帽子をデザインし、色を塗り、切り抜く前に、バンドのサイズを測りました。

黒と青のクラシックなデザインにした子も、たくさんの色を入れたり、帽子のつばに小さな絵を描いたりした子もいました。実にさまざまなデザインです。

事前の準備は完了、実際の警察官を迎える用意ができました。彼らがすぐにやってくるとわかっていたのでみんな朝から興奮していました。シャツをたくし上げ、襟を直し、できる限り身だしなみを整え、熱心に聴く練習と教室での振る舞いを見直しました。

Police had arrived

Before long, they had arrived! They greeted us and complimented us on our apparel. It seems like we did a good job!

After that, we had a fun and engaging lesson on traffic lights, signals, and how to cross the street. It involved some cards, some characters, and even some magic! One student was chosen to perform the trick. Even she doesn’t know how she did it!

We made sure to put four important rules into our head for crossing the street. The steps go like this:

1. STOP!
2. Look right, then left, then right again.
3. Raise your hand, and open it wide.
4. Cross the street nicely and carefully.

There was other advice too, like to wait if the light is blinking, or to listen for car noises. These are things we always try to do when going to the park. They are good to remember any time you are outside!

やがて、警察官が到着。彼らは私たちに挨拶し、私たちの服装を褒めてくれました。いい準備ができたようです。

その後、信号や合図、横断歩道の渡り方など、楽しく魅力的なレッスンを受けました。カードやキャラクター、そしてマジックを使ったものでした。ある生徒はトリックを披露するために選ばれました。ただ本人もどうやってマジックを披露できたのかわからないそうです。

横断歩道を渡るときの4つのルールをしっかり覚えました。手順はこうです：

1. 止まる！
2. 右を見て、左を見て、また右を見る。
3. 手を挙げ、大きく開ける。
4. 道路をまっすぐに慎重に渡る。

他にも、信号が点滅していたら待つとか、車の音に耳を傾けるとか、いろいろなアドバイスがありました。これらは公園に行くときにいつも心がけていることです。外出しているときはいつでも覚えておくといいですね。

Our good friend Ken-chan!

We also had a highly-anticipated visit from our good friend Ken-chan! Ken-chan made sure that we remembered the rules… even if Ken-chan forgot!

We then watched a short movie about everything we had learned. We learned how to do a salute with our right hand. We said thank you to the police, and we even got to see their equipment and a real badge because we were so good!

We took special pictures in front of the patrol car before they left. We hope they will come back next year!

Police are a part of our community. From today, we will be focusing on community helpers and plenty of other jobs too. Let’s learn more about the world around us and the people in it.

待ちに待ったKenちゃんも登場です。Kenちゃんは、私たちがルールを覚えていることを確認してくれました。たとえKenちゃんが忘れていたとしてもです😗

その後、学んだことすべてについてのショートムービーを見ることに。右手での敬礼の仕方も学びました。私たちは警察官にお礼を言い、とてもよくできたので、警察官の装備や本物のバッジも見せてもらうことができました。

パトカーの前で特別な写真を撮りましたよ。来年もまた来てくれることを願っています！

警察は私たちのコミュニティの一部です。今日からは、地域社会のヘルパーや、その他の仕事にも焦点を当てていきます。私たちを取り巻く世界とそこにいる人々について、もっと学びましょう。

---

CHESからの新たな提案

CHESの設立以来のテーマは、「小さな子どもたちの大きな可能性を英語力でお応援する」。

そこで、今回「小学生の間に英検準2級をめざすCHES Saturday Class」を開講し、単なる「英検対策」ではなく、基礎的な英語のルールを「学ぶ姿勢」、とっさに反応できる「英会話力」、自分自身の思いを「声に出せる思考力」も育み、お子さんの将来に活かせる英語学習を身につけることをめざすことにしました。

目標達成にはまず基礎的なルールを確実に学び、同時に練習する必要があります。そして、もしも目標を1つ達成することができれば、その「How to do」と「 What to do」が身につき、応用していくことで他の課題の目標達成にも役に立ち続け、お子さんの将来に活かせるはずです。

「小学生の間に英検準2級をめざすCHES Saturday Class」の詳細については、👇こちらをご参照ください。

より詳しい内容については2月の説明会でご案内したいと考えています。

英語経験にかかわらず、英語学習に意欲のある新1・2年生のお子さんの将来に活かせる英語学習に興味がある保護者の方はぜひ説明会にご参加ください。2月17日にお会いできることを楽しみにしています。

International Preschool CHES
Deputy head teacher
幼稚園教諭一種免許/保育士資格
小学校英語指導者資格
（Elementary School English Teaching License）
Masami Morimoto

Google Business Profileを更新しました。