1月から新しくお友だちを迎えたので、Yellow Kangarooのクラスは特にバタバタしていましたが、ここにきて各クラスともようやく落ち着いて1月のTopic「乗り物と建物」を楽しめるようになってきました。寒い日が続きますが、CHESの子どもたちは😄元気いっぱいです。

---

Yellow Kangaroo

For this week, our topic is about Water Vehicles. What go on the water? What go in the water?

We had our craft and its name is “Rock You！” boat.

It looks so cute but its cuter when we play it and show it to our family. 🙂 Let’s enjoy all the crafts that we are doing. They did it with love!

今週のトピックは「水の乗り物」です。水の上を進める乗り物はなにかな？ 水に入れるものは？

その名も「Rock You！」 Boat。

見た目もかわいいけど、遊んだり家族に見せたりするともっとかわいいですよ。子どもたちのすべての工作を楽しんでください。Yellow Kangarooのみんなは愛情を込めて作ってくれました！

---

Blue Bird

Last week is already over! We spent the last two days in the week by talking about some special vehicles. We talked about Space vehicles and what is inside! Everyone was so shocked when they learnt about gravity and floating in space. We talked about how long astronauts need to stay in space and what they need in a spaceship.

We discussed if they can take a shower, how they eat and exercise. We watched some videos to understand better and what we have seen was so interesting! Because there is no running water in the spaceship, they need to use sanitary wipes and use a special shampoo for their hair. They have to exercise a lot too!

We also completed a worksheet activity to choose the correct names of the vehicles. It was a piece of cake for them! 🥳

もう先週一週間が終わってしまいました。最後の2日間は、特別な乗り物について話しました。宇宙船とその中身について話したのです。重力や宇宙での浮遊について学んだ時、みんなとてもショックを受けていました。宇宙飛行士が宇宙に滞在するのに必要な時間や、宇宙船に必要なものについて話しました。

宇宙飛行士はシャワーを浴びることができるのか、食事や運動はどうするのか、などについても話し合いました。理解を深めるためにビデオをいくつか見ましたが、とても興味深いものでした。宇宙船には水道がないので、ウェットティッシュを使ったり、髪には特別なシャンプーを使ったりしなければならないのです。運動もたくさんしなければならないのです！

また、乗り物の正しい名前を選ぶワークシートも行いました。Blue Birdにとっては朝飯前です！🥳

---

Red Fox / White Owl

At CHES, we are getting deeper into our topic of vehicles and buildings. This week, our focus was on the planning of a city and how everything gets put together. One of the most important things to consider in any situation is safety, and that is certainly true for cities.

To make CHES city, we started with how to get there: roads! Roads connect us to other cities and people. They bring others to our city.

Then, we added houses – places where people can live. This includes apartment buildings too. And if people are living there, they need amenities, or places that offer important things to everyday life.

We brainstormed up a list of things necessary (and unnecessary) for a city:

1. – Schools and libraries
2. – Hospitals and clinics
3. – Parks
4. – Aquariums and zoos
5. – Hotels
6. – Supermarkets and convenience stores
7. – Gasoline stands
8. – And parking lots!

By extending our roads, adding shops, bridges, and more, we had a city. What do you think?

CHESでは、乗り物と建物についてのトピックを深めています。今週は、都市の計画と、どのようにすべてが組み合わされるかに焦点を当てました。どのような状況においても最も重要なことのひとつは安全であり、それは都市においても同様です。

CHES Cityをつくるために、まずそこへ行く方法、つまり道路から始めました。道路は私たちを他の都市や人々とつないでくれます。道路は他の都市や人と私たちをつなぎ、私たちの都市に他の都市の人を運んでくるのです。

そして、人々が住む場所である住宅を追加しました。これにはアパートも含まれます。人々がそこに住むなら、アメニティ、つまり日常生活に重要なものを提供する場所が必要です。

私たちは、都市に必要なもの（そして不必要なもの）のリストをブレインストーミングで作成しました：

1. – 学校と図書館
2. – 病院や診療所
3. – 公園
4. – 水族館や動物園
5. – ホテル
6. – スーパーマーケット・コンビニエンスストア
7. – ガソリンスタンド
8. – そして駐車場！

道路を拡張し、店を増やし、橋を架けるなどして、私たちはCHES Cityをつくりました。どうでしょうか？

We enjoyed playing in CHES park too on days too cloudy or rainy to go out. In the summer, we made a jungle to explore. Now, we decided to make our own city!

A subway tunnel, a river for boats, and even an amusement park! It was lots of fun.

曇りや雨で外出できない日は、CHESパークでも遊びました。夏には、ジャングルを作って探検しました。今度は自分たちの街を作ることにしたのです！

地下鉄のトンネル、ボートのための川、そして遊園地まで！とても楽しかったです。

---

CHESからの新たな提案

CHESの設立以来のテーマは、「小さな子どもたちの大きな可能性を英語力でお応援する」。

そこで、今回「小学生の間に英検準2級をめざすCHES Saturday Class」を開講し、単なる「英検対策」ではなく、基礎的な英語のルールを「学ぶ姿勢」、とっさに反応できる「英会話力」、自分自身の思いを「声に出せる思考力」も育み、お子さんの将来に活かせる英語学習を身につけることをめざすことにしました。

目標達成にはまず基礎的なルールを確実に学び、同時に練習する必要があります。そして、もしも目標を1つ達成することができれば、その「How to do」と「 What to do」が身につき、応用していくことで他の課題の目標達成にも役に立ち続け、お子さんの将来に活かせるはずです。

「小学生の間に英検準2級をめざすCHES Saturday Class」の詳細については、👇こちらをご参照ください。

より詳しい内容については2月の説明会でご案内したいと考えています。

英語経験にかかわらず、英語学習に意欲のある新1・2年生のお子さんの将来に活かせる英語学習に興味がある保護者の方はぜひ説明会にご参加ください。2月17日にお会いできることを楽しみにしています。

International Preschool CHES
Deputy head teacher
幼稚園教諭一種免許/保育士資格
小学校英語指導者資格
（Elementary School English Teaching License）
Masami Morimoto

Google Business Profileを更新しました。