ブログ&お知らせ

News

One daily life in CHES

Yellow Kangaroo

春に向けて、プリ・クラスに新しいお友だちが次々と参加してくれて、とてもわくわくしているのは私だけではないようです。自分よりもまだ幼いお友だちをみて、すっかりお兄ちゃん、お姉ちゃん気分満載のBiggiesたちは、もうすぐBlue Bird。「 Almost Blue Bird!」と嬉しそうに教えてくれます。春が来るのが楽しみですね。

Blue Bird did our farmer craft! Everyone was able to make hats that they can wear! This week we talked all about what farmers did!

(Blue Birdクラスでは、ファーマークラフトをしました!  みんながかぶれる帽子を作りましたよ。今週は、農家のお仕事について話しました。)

Almost Red Fox!

こちらは、Blue BirdからAlmost Red Foxの面々。みんなすっかり頼もしい感じになってきましたよ。

Red Fox/Blue Bird

So far this week, we are enjoying the clear weather, even if it is a bit cold. We visited the park and got some exercise and sun.

(今週は今のところ、少し寒くても晴天を楽しんでいます。公園を訪れ、運動と日光浴をしました。)

As we are nearing the end of the month already, we have begun to discuss the future of jobs. It’s way too early to decide what we will do, but it’s fun to think about! We took a prediction using questions such as “Do you want to help people?” or “Do you want to work outside?” and found some examples of jobs we might like, like doctor, actor, or cook.

(もう今月も終わりに近づき、将来のお仕事について話し始めています。何をするか決めるにはまだ早すぎますが、考えるのは楽しいものです。「人の役に立ちたいか」「外で働きたいか」などの質問で予想を立て、医者、俳優、料理人など、好きそうな仕事の例を見つけてみました。)

We also designed our own papers that had our choice of future job. It seems cooks and chefs are popular in the class! We might have some nice CHES-themed restaurants in the future…

(また、将来の職業を選択した紙を自分たちでデザインしました。クラスでは料理人やシェフが人気のようです!  将来はCHESをテーマにした素敵なレストランができるかも・・・。)

Finally, we began to work on a special currency from CHES bank. What kinds of money will appear? And what will we use it for? Only time will tell!

We will continue to explore the topic of work and money for the last few days of February.

We are also practicing for March, with some new songs and dances. It will be a great way to end the year.

See you then!

いよいよ、CHES bankの特別通貨に着手。どんなお金が登場するのか? そして、何に使うのか? お楽しみに。2月最後の数日間も、仕事とお金についてのトピックを探求していく予定です。また、3月に向けて、新しい歌や踊りの練習もしています。今年度を締めくくる素晴らしい機会になることでしょう。それでは、またお会いしましょう。

Almost Spring!

CHES Gardenでは、今年も立派な大根ができました。ふと、足元に目をやると、すでにいちごの実がなり始めていました。

もうすぐ、春ですね。


Google Business Profileを更新しました。