久々の晴天。まだ空気は冷たいですが、春の気配を感じることができるようになりました。今年度も残すところあと少し。「sports」のTopicを教室のなかだけではなく、公園でもみんなで思いきり楽しんできましたよ。

Making games out of sports!

Yesterday was bright and sunny, and we got our first taste of spring this year! We visited Koketani park, with multiple ideas for what kinds of sports we could try. We took advantage of the nice weather, and enjoyed the day!

昨日は晴天に恵まれ、今年初めての春を感じることができました！ どんなスポーツをしようかと、何度もアイデアを出しながら、苔谷公園を訪れてみました。良い天気に恵まれた一日を楽しむことができましたよ。

With the park to ourself, we warmed up with some running. Our usual sport of choice is soccer, so we played that in our free time. But we had some other ideas too.

The first was volleyball. We had some interest in how it worked, and we had a volleyball to try out. What is different between a soccer ball and a volleyball? We gave it a try!

Positioning our hands was the easy part, but being in the right place so that we bounced the ball in the right direction was not! We practiced moving around to get under the ball. We also tried with the pink bouncy ball, which was easier to hit.

公園を独り占めして、ランニングでウォーミングアップ。いつもサッカーしているので、自由時間にはサッカーをしていました。しかし、他のアイデアもあったのです。

最初はバレーボール。バレーボールに興味があったので、試しにバレーボールを持ってみました。サッカーボールとバレーボールはどこが違うのでしょう？ 試してみることに。

手の位置を決めるのは簡単なのですが、ボールを正しい方向にレシーブするのはそう簡単ではありません。私たちは、ボールの下をくぐるために動き回る練習をした。ピンクのよく跳ねるボールでも試してみました。

Another thing we tried was something we learned about that morning. Before the park, we had begun to put together another kind of sports game. It was called ring toss!

By using our paper plates and scissors, we cleverly cut out the center and tried to carefully make a circular hole. These would act as our rings. We would need to add more to them to make them good rings, though.

If they were too light, they would not fly straight. We needed to make them symmetrical, with some weight around the edges. We considered ideas to improve them, but that will come later!

For now, we brought our outdoor rings to the park. They were much heavier, and throwing them so that they stayed flat was not easy. However, it was very satisfying when we landed them on the cones!

もうひとつ、朝の授業で学んだことを試してみました。公園にでかける前に、別のスポーツゲームをつくろうとしていたのです。輪投げです！

紙皿とハサミを使って、中心を巧みに切り取り、慎重に円形の穴を開けてリングにします。しかし、良いリングにするためには、もっと手間をかける必要があります。

軽すぎるとまっすぐに飛びません。左右対称で、端に重みを持たせる必要があるのです。改良のアイデアも考えたのですが、それはまた後日！

とりあえず、屋外用のリングを公園に持っていきました。このリングはずっと重く、水平になるように投げるのは簡単ではありません。しかし、コーンにうまくはめることができたときは、大満足でした。

Our goal with the paper plates was to make a similar game we could play in the classroom. We will see how it goes!

For now, we will continue preparing for the end of the year and learning more about new things. For example, we learned about a sport no one knew about: Teqball! Do you think you would be good at it?

【World Teqball Championships】

International Preschool CHES
English Teacher Berridge Sean

紙皿を使った私たちの目標は、教室でできる同じようなゲームを作ることです。それがどうなるかはこれからのお楽しみです。

いまは年度末に向けて準備を続け、新しいことをもっと学んでいきます。例えば、誰も知らなかったスポーツ：「テックボール」について学びました。このようなスポーツ、あなたはできると思いますか？

CHES Spring Holiday Class参加者募集開始のお知らせです

2024年CHES春休みのHoliday Classは、4匹の動物たちが旅をする「ブレーメンの音楽隊」がテーマです。一人一人は小さくてか弱いのですが、みんなで協力すると不思議な力が携わります。

新しい学校への入学や進級を前にした春休みに子どもたちと一緒に考え、話し合い、みんなで力を合わせ、英語で学ぶ新たな日常生活で、どんなわくわくと出会うことができるのかお楽しみです♬

「英語」だけではないCHESの「Holiday Class Magic」にぜひ、ご参加ください。

まずはホリデー・クラスの資料請求をお願いします

参加希望の方は、こちらの👇「資料請求」ページから、まずは資料の請求をお願いします。

Google Business Profileを更新しました。