Good afternoon!

I hope everyone is enjoying their weekend.

Though we only had two days at CHES this week, we were able to enjoy a lot of different things during “Golden Week”.

For example, we began making our own “koinobori” model from scratch.

We talked all about fish and how they breathe, as well as why they are used as symbols on Children’s Day.

Hopefully we can grow up strong and keep reaching new heights.

Also, we are continuing to watch our plants grow!

Seedlings and sprouts are coming out of the ground, and our volunteers are doing their best to remember to water them.

…Which is perfect for our Mother’s Day card!

We knew all about seeds and flowers already. So let’s make a unique design using paint and bottles!

“Red Fox” and “White Owl” did a good job of being careful with paint.

It’s not easy to paint everyone’s cards without making a mess, but we did a good job!

Thank you for everything you do, and Happy Mother’s Day from CHES teachers as well.

Have a good weekend. See you next time!

こんにちは。みんなは週末を楽しんでいるかな？

今週はCHESで2日間しかなかったけれど、ゴールデンウィークにはいろいろなことを楽しむことができました。例えば、私たちは自分たちの「鯉のぼり」を模型を一から作り始めました。魚がどのように呼吸しているか、なぜ子供の日に魚がシンボルとして使われるのか、などいろいろな話をしました。私たちが強く成長し、新たな高みに到達し続けられることを願っています。

また、植物の成長にも目を向けています。苗や芽が地面から顔を出し、お当番が水やりを忘れないように頑張っています。どの苗も母の日のカードの図柄として最適です。種や花のことは、もう全部知っています。では、絵の具とペットボトルの底でユニークなデザインを作ってみましょう。

Red Fox（年中）とWhite Owl（年長）の園児は、絵の具の扱いに気をつけながら上手に塗りました。みんな、カードを汚さずに塗るのは大変だったけど、上手に塗れたね!　「ママへ、いつもありがとうございます！」CHESの先生たちからも、A happy Mother’s Day!

良い週末をお過ごしください。では、また次回。

International Preschool CHES
English Teacher
Berridge Sean