ブログ&お知らせ

News

End of the week wrap-up and Cherry Blossom Picnic! (週明けのまとめ、そしてお花見!)

Hello everyone and well done at your first week of school!

As expected, today we went to the nearby park to celebrate spring and eat lunch under the cherry blossoms.

Since we had practiced visiting the park together with “Blue Bird” earlier in the week, getting there was no problem.

We took pictures, got exercise, and figured out how to use the wind to blow bubbles for us.

We were able to eat lunch all together, too.

We finished many things this week like I said in the last post.

Even though it was only our first week as “Red Fox” and “White Owl”, we learned a lot about each other too!

“Red Fox” and “White Owl” worked together to make today’s craft.

We worked on it little by little through the week, and finally we finished it today.

Hang up your cherry blossom windchime somewhere nice and watch it blow in the wind.

That’s all for this week.

See you on Monday!


皆さんこんにちは! 初登校の週、お疲れ様でした。

今日は予定通り、春を祝うために近くの公園に行き、桜の下でお弁当を食べました。週の初めにBlue Bird(年少)クラスと一緒に公園を訪れる練習をしていたので、問題なく行くことができました。写真を撮ったり、運動したり、風を利用してシャボン玉を飛ばす方法を考えたりしました。お弁当もみんなで食べることができました。前回の記事で言ったように、今週はいろいろなことをやり遂げました。

Red Fox(年中)クラスとWhie Owl(年長)クラスとして最初の一週間でしたが、私たちもお互いについてたくさん学びました。今日の工作は、Red FoxクラスとWhie Owlクラスの園児が一緒に作りました。一週間かけて少しずつ作って、ようやく今日完成しました。桜の風鈴を素敵な場所に吊るして、風に吹かれるのを見ましょう。

今週は以上です。では、月曜日にまたお会いしましょう。


International Preschool CHES
English Teacher
Berridge Sean