インターナショナル・プリスクールCHES

2026年CHES春休みホリデー・クラスも無事に楽しく終了することができました。

今回は「プリ・クラス」「アフター・クラス」の子どもたちはもちろん、CHESにはじめて参加するお友だちも含めて、総勢41名の子どもたちが、5日間「スポーツ」についていろいろな角度から楽しく英語で学ぶことができました。

スポーツの競技種目の名前から始まり、オリンピックの競技種目やその歴史、そして実際に体を動かすことの目的や効果などなど…。充実した5日間の活動内容をすべてお伝えできないのは残念なのですが、最終日の様子をまとめてみましたので、ぜひご覧ください。

---

Day 5 of the Spring Holiday Class: The Olympics Class

Here is the last day of our Spring Holiday class, congratulations! We were so happy that you joined us and had fun together throughout the week.

The day started with circle time, where we reviewed the whole week. We talked about each day’s topic and recalled the key points. Everyone also shared their favorite sport we played during the week by using the sentence, “My favorite game/sport was…”

It was great to hear such a variety of answers, as everyone mentioned different sports we had tried. This showed that each of them found something they enjoyed doing.

春休みホリデー・クラス最終日、おめでとうございます。みんなが参加してくれたおかげで、1週間一緒に楽しい時間を過ごすことができたことをとても嬉しく思います。

最終日もサークルタイムから始まり、1週間の振り返りを行いました。各日のテーマについて話し合い、重要なポイントを確認しました。また、全員が「一番楽しかったゲームやスポーツは？」という形式で、その週に体験した一番好きなスポーツを発表しました。

様々なスポーツに挑戦したという、バラエティ豊かな答えを聞くことができて、とても嬉しかったです。これは、一人ひとりが自分に合った楽しみを見つけたことの証です。

After circle time, we played hockey once again as promised and then headed to the park for the last time.

Since it was such a busy and exciting day, we included more games that the children had been asking to play during park time. Fencing was especially popular, so we brought our balloons and foam noodles outside to try it together.

サークルタイムの後、約束通りもう一度ホッケーをして、それから最後の公園遊びに向かいました。

とても忙しく楽しい1日だったので、公園で子どもたちがやりたいと言っていたゲームをいくつか追加しました。特にフェンシングが人気だったので、風船とFoam Noodles（棒状発泡スチロール）を持って外に出て、みんなで遊びました。

After our time at the park, we returned to school to get ready for the party by preparing the batter for the cupcakes. This was something they had been looking forward to since the morning.

We started by measuring the ingredients together. For the cupcakes, we used oil, eggs, sugar, milk, and pancake mix. After measuring everything, we mixed the ingredients and poured the batter into cups.

This recipe was a bit special because we used a microwave to bake the cupcakes. Ms. Masami helped with the baking, and we also did a quick demonstration in the classroom to see how the batter rises in the microwave.

公園で遊んだ後は、クラスに戻ってカップケーキの生地作りを始めました。子どもたちは朝からずっとこの時間を楽しみにしていたのです。

まず、材料を一緒に計量しました。カップケーキには、油、卵、砂糖、牛乳、パンケーキミックスを使いました。材料をすべて計量した後、混ぜ合わせてカップに生地を流し込みました。

今回のレシピは少し特殊で、カップケーキを電子レンジで焼きました。Ms. Masamiが焼き方を手伝ってくれて、電子レンジで生地が膨らむ様子を教室で簡単に観察することができました。

After preparing for the party, we had lunch and let the cupcakes cool before decorating them.

In the second half of the day, we continued working on our scales by adding two extra cups and attaching them to the straws using string. This was a challenging activity, but they worked together and supported each other as a team.

By the time we finished the craft, it was already around 3:00 p.m., so we moved on to decorating our cupcakes, and of course, enjoying them!

パーティーの準備を終えた後、昼食をとり、カップケーキを冷ましてからデコレーションをしました。

午後は、「バランス」の練習を続けました。カップを2つ追加し、紐を使ってストローに取り付けました。これは少し難しい作業でしたが、みんなで協力し合い、チームとして支え合いながら取り組みました。

工作が終わった頃にはもう午後3時頃になっていたので、カップケーキのデコレーションに移り、もちろん出来上がったカップケーキを美味しくいただきましたよ。

We learnt and played a lot in this week. Once again, thank you so much for joining us. We are looking forward to seeing you again next time. Thank you very much,
Mr. Sean and Ms. Dilara

今週はたくさんのことを学び、たくさん遊びました。ご参加いただき、本当にありがとうございました。また次回お会いできるのを楽しみにしています。ありがとうございました。
Mr. Sean and Ms. Dilara

---

Day 5 of Spring Class: Bowling Class (Small Kids Group)

Dear Little Champions,
Sports are full of fun, laughter, and learning! Whether you love to run, jump, kick, or throw, every time you play, you grow stronger and braver. It’s not about winning or losing—it’s about trying your best, having fun, and being a good friend.

Remember, every big athlete started small, just like you. So, keep moving, keep smiling, and keep believing in yourself. The more you play, the more amazing things you can do!

Now it’s time to put on your shoes, go outside, and enjoy your favorite game. Have fun and keep shining, little star!

小さなチャンピオンたちへ　スポーツは楽しさ、笑い、そして学びがいっぱいです。走るのが好きでも、跳ぶのが好きでも、蹴るのが好きでも、投げるのが好きでも、遊ぶたびに、あなたは強く、勇敢になります。大切なのは、勝つか負けるかではなく、ベストを尽くすこと、楽しむこと、そして良い友だちでいることです。

覚えておいてください。偉大なアスリートも、あなたと同じように小さなところからスタートしました。だから、動き続け、笑顔を忘れずに、自分を信じ続けてください。たくさん遊べば遊ぶほど、もっと素晴らしいことができるようになりますよ。

さあ、靴を履いて、外に出て、大好きなスポーツを楽しみましょう。楽しんで、輝き続けてね、小さな星たち！

We had our delicious snacks – Whipped Cream in a Cupcake. It was made with love because it tasted so good. It was just right for us. We can also try this at home. It is simple and easy to make.

Before we had it, we went to the small park with all of our friends and teachers. It was a good day to ran so much. It was hot but it was fun.

Thank you very much for joining our Spring Class. We hope to see you again new friends. You can visit us in our evening class. Everyone is welcome to join and try!

With cheers and high-fives, Your Teachers 🌟

美味しいおやつ、カップケーキにホイップクリームをたっぷり入れたものをいただきました。愛情込めて作られたのが伝わってきて、本当に美味しかったです。私たちにぴったりでした。お家でも作ってみようと思います。簡単で手軽に作れますよ。

カップケーキを食べる前に、お友だちや先生たちと一緒にLittle Parkに行きました。たくさん走れて、とても楽しい一日でした。暑かったけれど、楽しかったです。

CHE Spring Classにご参加いただき、本当にありがとうございました。また新しいお友だちと出会えるのを楽しみにしています。After Classにもぜひお越しください。どなたでもお気軽にご参加ください。

乾杯とハイタッチを込めて、先生一同より🌟

---

無料トライアル（体験）受付中です

1歳半からのお子さんの貴重な時間を将来にむけてしっかり活かしてあげたいとお考えのパパ・ママは、ぜひ一度、「無料トライアル」にお越しください。申し込み方法はかんたんです。こちらから、いますぐお申込みください。

資料を送付させていただきますので、施設見学もかねてお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。CHESの教室でお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

Google Business Profileを更新しました。