インターナショナル・プリスクールCHES

今年もあっという間に12月ですね。CHESの一大イベントでもある「Christmas Assembly 」も近づいてきました。子どもたちは、毎日大声で歌ったり、踊ったりと楽しそうに練習しています。

12月のTopicにちなんだ「Gift」についてもクラス中で盛り上がっています。「あれが欲しい、これも欲しい」とサンタにお願いしているようですよ😝

The Christmas Spirit

This week marked the beginning of December. The weather is getting cool, but we are still enjoying the park without any problems. In fact, we have been more active than ever.

As you might have heard, our practice for the Christmas Assembly ramped up this week. We have been practicing each day, going through our songs, choreography, and more. It’s very satisfying to perform something in tandem with our friends, so when we all do a good job, it sounds great together!

今週から12月が始まりました。気温は肌寒くなってきましたが、それでも問題なく公園で楽しく遊んでいます。実際、子どもたちみんなこれまで以上に積極的に活動しています。

ご存知かもしれませんが、今週はクリスマス集会に向けた練習が本格化しています。歌や振り付けなどを考えながら毎日練習してきました。友だちと一緒に何かを演奏するのはとても楽しいので、みんなでうまくできると、一緒に素晴らしいサウンドが聞こえます。

Santa’s Busy Night

We spent our classes talking about Christmas, doing some crafts, and getting ready for the Christmas Assembly. The kids are in good spirits and they are over the moon about Christmas.

They keep asking me about Santa Claus and when he will come. They look at the calendar and point to the day of our Christmas party. I ask them what they want for Christmas, and everyone already has an answer! 😂

Blue Birdはクラスでクリスマスについて話したり、工作をしたり、クリスマス集会の準備をしたりして過ごしました。子どもたちは元気いっぱいで、クリスマスのことで大喜びです。

子どもたちは私にサンタクロースについて、そしていつ来るのかを尋ね続けます。彼らはカレンダーを見て、私たちのクリスマスパーティーの日を指さしました。クリスマスに何が欲しいか尋ねると、みんなすでに答えを持っています😂

On Tuesday, we read a story about Santa’s busy night. We learned how Santa gets ready for Christmas by checking his good and naughty lists while the elves work hard to prepare the presents.

We made a Santa Claus and reindeer craft together! The children colored and cut out the parts of the craft. They decided to color the reindeer’s nose red to turn it into Rudolph. Rudolph is quite popular in this classroom, and they enjoy listening to the song Rudolf the Red-Nosed Reindeer 😊

火曜日、サンタの忙しい夜についての物語を読みました。エルフたちがせっせとプレゼントの準備をしている間、サンタさんがどのようにして良い子のリストやいたずらっ子のリストをチェックしてクリスマスの準備をするのかを学びました。

サンタクロースとトナカイの工作を一緒に作りました。子どもたちは色を塗ったり、パーツを切り抜いたりしました。トナカイの鼻を赤くしてルドルフに変えることにしました。ルドルフはこの教室でとても人気があり、赤鼻のトナカイの歌をよく聞いています😊

Practice Today 😊

We started our day at CHES Park for practice. Our Christmas Assembly is very soon so we want to give our best. Everyone is invited to come and join. We had our Rhythmic class and we had our practice too. We hope that we can remember all the songs.

Yellow Kangarooはクリスマス集会の練習のためにCHES Parkで一日を始めました。クリスマス集会はもうすぐなので、全力を尽くしたいと思います。ぜひご参加ください。リトミックの授業もあり、練習もしました。すべての曲を覚えられたらいいですね。

無料トライアル（体験）受付中です

1歳半からのお子さんの貴重な時間を将来にむけてしっかり活かしてあげたいとお考えのパパ・ママは、ぜひ一度、「無料トライアル」にお越しください。申し込み方法はかんたんです。こちらから、いますぐお申込みください。

資料を送付させていただきますので、施設見学もかねてお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。CHESの教室でお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

Google Business Profileを更新しました。