ブログ&お知らせ

News

もうすぐ運動会

インターナショナル・プリスクールCHES

いよいよSpots Dayの日が迫って来るなか、「プリ・クラス」のみんなの練習もより力がはいってきています。もちろん運動の練習だけではなく、日々の授業も「実りの秋」といったところでしょうか。

でも、思いきり体を動かしながら、実は頭の中は「imagination」で一杯なのかもしれません😝 子どもたちの「想像力」は本当に無限なのかも…。


Aliens👽!!

We studied hard and trained hard this week! We had a lot of fun practicing for Sports Day.

In September, it was intermittent and we explored many different kinds of games. We enjoyed playing with each other, making teams, and had a lot of fun. As we improved, we began running faster and with more intention. We cheered for our team and helped them learn and get better.

Now in October, we can feel Sports Day coming just around the corner. We give our best every day, and can see how much we have improved.

今週も一生懸命勉強して、一生懸命練習しました。Spots Dayに向けてとても楽しく練習することができました。

9月は色々なゲームを次々と試してみました。お互いにチームを組んで練習して、とても楽しかったです。うまくできるようになるにつれて、より速く、より意図的に走れるようになりました。みんなでチームを応援し、みんなで学び、よりうまくなれるように手助けしました。

10月に入り、いよいよSports Dayが近づいてきたことを感じます。みんなが毎日ベストを尽くしており、どれだけ進歩したかがわかります。

Outside of Sports Day

Outside of Sports Day, we are continuing to explore our imaginations.

In our library folders this week is a mini-book we read called “The Boy Who Cried Wolf”. This is one of many fairy tales with a moral. That is, a lesson that we can learn from reading the story.

We quickly understood what the boy did wrong in the story. We could understand why the villagers were angry and why the sheep got eaten. Hopefully, we can learn from it ourselves.

Sports Day以外でも、私たちは想像力の探求を続けています。

今週私たちのLibrary Folderに「The Boy Who Cried Wolf」というMini-Bookが入っています。これは教訓を伴う数多くのおとぎ話の1つです。つまり、物語を読むことから学べる教訓なのです。

その少年が物語の中で何を間違ったかをすぐに理解しました。村人たちがなぜ怒ったのか、なぜ羊が食べられたのか理解できました。うまくいけば、私たち自身もそこから学ぶことができます。

Imagination🧜

Imagination and telling stories can be a wonderful thing. But using things that are not true to trick or tease someone is not a good thing.

We will continue to be creative in the best possible ways! As an example, here is a picture of Red Fox and White Owl’s alien inventions.

想像力を働かせて物語を語ることは素晴らしいことです。しかし、真実ではないことを使って誰かを騙したり、からかったりするのは良いことではありません。

これからも最高の形でクリエイティブを続けていきます。例として、ここにRed FoxとWhite Owlの生徒たちがエイリアンを創造した写真を添付しておきます。

In teams, they shared and cut pieces out of a big sheet. Everyone talked to each other and agreed on what pieces they could use. Everyone had their own ideas. Each one could be a character in a story!

When Sports Day is finished, what will come next? You will have to wait and see… When the topic is our imagination, there is no limit! Look forward to it.

チームで共有し、大きなシートからパーツを切り出しました。全員が話し合い、どのピースを使用できるかについて合意しました。誰もが自分の考えを持っていました。それぞれが物語の登場人物になるかもしれません!

Sports Dayが終わったら、次はなにがあるのでしょうか? しばらく様子を見ててください…。Topicが「Imagination」 なので、私たちに限界はありません👍 楽しみにしていてください。


無料トライアル(体験)受付中です

1歳半からのお子さんの貴重な時間を将来にむけてしっかり活かしてあげたいとお考えのパパ・ママは、ぜひ一度、「無料トライアル」にお越しください。申し込み方法はかんたんです。こちらから、いますぐお申込みください。

資料を送付させていただきますので、施設見学もかねてお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。CHESの教室でお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

Google Business Profileを更新しました。