ブログ&お知らせ

News

お父さん、ありがとう!

「父の日」を前に、インターナショナル・プリスクールCHESでは、BBQを開催しました。 BBQの最後には、パパへのサプライズ・プレゼントとして暑い夏を乗り切るためのメッセージ入り「うちわ」と、日頃お世話になっている感謝を込めた「パフォーマンス」を披露したのです。みんなが一生懸命準備していましたので、その様子をご紹介しますね。


Happy Father’s Day!

June has been all about the things we love. What better time to tell our dads that we love him? Last month, mom got a card and flowers. This month, dad gets a high five!

Red Fox and White Owl had a lot of fun working on their cards that let them give their dad a high five even if they’re not around. They helped each other trace their hands, checked their friends to make sure everything was in the right place, and so on. Each card is a labor of love from your kid!

6月は大好きなことばかりでした。お父さんに愛を伝えるのに、これ以上のタイミングがあるでしょうか。先月はお母さんにカードとお花。今月はお父さんにハイタッチ!

Red FoxとWhite Owlのみんなは、パパが近くにいなくてもハイタッチができるカードを作るのをとても楽しんでいました。手をなぞるのを手伝いあったり、友だちの位置が正しいか確認しあったり…。どのカードも、子どもたちの愛情のこもった作品です!

We have been practicing for the barbecue performance for a little while now. It was fun to sing to each other with the call-and-response format. Did you notice the sign language in the song? We learned a lot from just this one performance.

We also talked a lot about safety in the sun and watching out for others. Hopefully everything went well!

私たちは少し前からバーベキューパフォーマンスの練習をしています。Call-and-Response形式で歌い合うのが楽しかったです。歌の中に手話があることに気づきましたか? このたった一度の公演から私たちは多くのことを学びました。

また、太陽の下での安全性や他の人への注意についてもたくさん話し合いました。すべてがうまくいくといいですね!

Anyway, best wishes to all the dads out there, and parents in general. We love you, and we know you love us too. We hope you have a wonderful weekend! A message from CHES All Children.

とにかく、世のお父さん、そして一般の保護者の皆様のご多幸をお祈り申し上げます。私たちはあなたを愛していますし、あなたも私たちを愛していることを知っています。素晴らしい週末をお過ごしください。CHES All Childrenからのメッセージです。

Please have fun using the fan. They made it with love. We all appreciate your hard work and time always.

うちわを使って楽しんでください。愛情を込めて作りました。私たちはいつも、あなたの努力と時間に感謝しています。


1歳半からの無料トライアル(体験)受付中です

1歳半からのお子さんの貴重な時間を「英語力」で、将来にむけてしっかりと活かしてあげたいとお考えのパパ・ママは、ぜひ一度、「無料トライアル」にお越しください。申し込み方法はかんたんです。こちらから、いますぐお申込みできます。

資料を送付させていただきますので、施設見学もかねてお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。インターナショナル・プリスクールCHESの教室でお会いできるのを楽しみにしています。

Google Business Profileを更新しました。