「プリ・クラス」の5月も、Topicを楽しんでいると、あっという間に終わってしまいました。年中・年長学齢のRed FoxとWhite Owlクラスでは「5感」を学ぶ最後の体験を「味覚」の実験で締めくくりました。勇気をもって「レモン」にチャレンジしたみんなの表情が😝、とても豊かで印象的でしたよ。

We taste with our tongue!

May is coming to a close. We are starting to review everything we learned. It was a fun month full of actions, body parts, movement, and more. But we couldn’t end the month without talking about the most fun of the five senses!

That’s right – it’s finally time to talk about taste! Our tongues are interesting things. We can use our mouths to breathe, talk, and eat and drink. Our tongue helps with all of those. But a very interesting sense is the ability to taste.

5月が終わろうとしています。私たちは学んだことの復習を始めました。アクション、体の部位、動きなど、盛りだくさんの楽しい1か月でした。しかし、5感の中で最も楽しいものについて語らずには、今月を終えることはできません！

そう、ついに味覚について話す時が来たのです。舌は面白いものです。私たちは口を使って呼吸し、話し、飲み食べます。舌はそのすべてに役立っているのです。しかし、非常に興味深い感覚は、味を感じる能力です。

Tasting food tells us what might be good to eat, or what might be rotten or old. Our tongues can inform us what we are putting into our bodies. Salty food means we are eating a lot of salt. Sweet food means a lot of sugar. Sour food means a lot of acid.

At CHES, we decided to have our own taste test! We assembled some different foods to try and see which ones were stronger or tastier to us. Sweet candy, salty crackers, and… sour lemon!

味見をすることで、なにがおいしいか、なにが腐っているか、古くなっているかを知ることができます。私たちの舌は、体になにを入れているのかを教えてくれるのです。塩辛いものは塩分を多く含んでいる。甘いものは砂糖をたくさん食べていることを、酸っぱい食べ物は酸が多いことを意味します。

CHESでは、自分たちで味覚テストをすることにしました。どの食べ物が自分にとってより強いか、より美味しいかを試すために、いくつかの異なる食べ物を集めたのです。甘いキャンディー、塩辛いクラッカー、そして…酸っぱいレモン！

SOOUURRR!!!

Lots of kids expected to enjoy the sweet foods, and rice crackers too. But the sour lemon? We weren’t sure about that! But that’s why we do experiments. To find something new!

Because it was an experiment, we were allowed to try just a little bit, or put it on our tongue first to see how strong the taste was. Like we expected, the sweet candy was yummy. We tried different colors, and some people said they tasted the same, and others said they were different.

The rice crackers had salt covering them, and the taste was strong on the tip of our tongues. And the real experiment: a sour lemon! We sliced it up and tried it before lunch. How did it taste, do you think?

It was SOOUURRR!!!

多くのお友だちは、甘いものやおせんべいを楽しみにしていました。でも、酸っぱいレモンは？ どうかなぁと思いましたが、だから実験をするのです。なにか新しいものを見つけるために！

実験なので、ちょっとだけ食べてみたり、まず舌の上に乗せて味の濃さを確かめたりすることも可能です。予想通り、甘いキャンディーはおいしかったです。いろいろな色を試したが、同じ味だというお友だちもいれば、違うというお友だちもいました。

おせんべいには塩がまぶしてあり、その味は舌先に強く感じられた。そして本当の実験：酸っぱいレモン！昼食前にスライスして食べてみました。どんな味？　「SOOURRRR！」。

This is me!

It was so sour! But… after the sour taste, it was also a bit sweet and very yummy! Lots of friends who said they didn’t like lemon soon changed their opinion. It was actually pretty nice!

The strong sour taste is surprising, because lemons smell so nice. Some foods smell stronger than they taste, or taste stronger than they smell. In the end, the lemon was definitely the most memorable taste.

We tested our senses throughout May, and we found out that we could do many things with them.

This is me!

とても酸っぱかったです。でも…酸味の後にほんのり甘くてとても美味しかったのです。レモンが嫌いだと言っていた多くのお友だちは、すぐに意見を変えました。実際かなりおいしかったです。

レモンの香りがとても良いので、酸味の強さに驚きました。食べ物の中には、味よりも匂いが強いものや、匂いよりも味が強いものがあります。結局、レモンが一番印象に残った味でした。

私たちは 5 月を通して自分たちの感覚をテストし、感覚を使えばさまざまなことができることがわかりました。

これが私です！

1歳半からの無料トライアル（体験）受付中です

1歳半からのお子さんの貴重な時間を「英語力」で、将来にむけてしっかりと活かしてあげたいとお考えのパパ・ママは、ぜひ一度、「無料トライアル」にお越しください。申し込み方法はかんたんです。こちらから、いますぐお申込みできます。

資料を送付させていただきますので、施設見学もかねてお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。インターナショナル・プリスクールCHESの教室でお会いできるのを楽しみにしています。

Google Business Profileを更新しました。