Good afternoon and welcome to the end of the week!

It was a busy week this time with lots of activities. As usual, we had a lot of fun too.

The weather was nice as well, so we were able to go to the park and have fun. It’s not yet summer, but we can still find some bugs here and there.

We are also making sure to practice lining up properly and nicely. Especially for “White Owl” who will be graduating in March, we should have good manners for when we move on to elementary school.

When we go to the park, it’s especially important to listen, think, and act appropriately. Let’s practice and do our best!

This week, we had a fire drill as well. It’s important to always remember what to do in the case of an emergency. Firefighters can help us, but it takes time for them to arrive.

What do we need to do right away?

1. Listen to your teacher, and don’t panic.
2. Keep your head down and cover your mouth and nose from smoke.
3. Move to a low place, like CHES park.

Ms. Masami showed us what happens when paper or something else flammable burns. Lots of smoke came out!

Also this week, we finished testing all of our senses!

On Monday, we finished the touch test using blindfolds.

On Tuesday, we did the smell test!

Inside the jars were different smelling things. Could we figure out what was in each of them without seeing the label?

Some of them smelled good! Sweet, or even spicy.

Some of them smelled not so good! Too sour, or some other strange smells.

But, we were pretty good at guessing what was inside.

Whew! That’s strong!

We knew how useful our noses could be from smelling the smoke from the fire, but also how easy it was for smoke to go inside.

Don’t get too close to the spicy one! Noses aren’t just for smelling though. They are also used for breathing.

Inside our body, we have lungs — two big organs that act like balloons.

When we breathe in, they get bigger. And when we breathe out, they shrink.We made a model using balloons to show what that was like.

When we pull down, the balloon gets air.

When we push up, the air leaves the balloon!

Our bodies work the same way. We watched a video that showed how our body pushes our lungs up and down even without thinking about it.

That makes it easy to breathe!

Even by ourselves, we could practice breathing for the rest of the week. It was an interesting experiment!

We did lots of other things this week as well, such as writing practice and literacy.

We will continue next week by talking about more of our insides.

We will learn about how we eat food, and digest it!

Please look forward to it.

---

こんにちは！　週明けもよろしくお願いします。

今回はたくさんのアクティビティで忙しい一週間でした。いつものように、私たちはたくさん楽しみました。

天気も良かったので、公園に行って楽しむことができました。まだ夏ではないけれど、あちこちで虫を見つけることができます。

きちんときれいに並ぶ練習も欠かさず行っています。特に来年3月に卒園するWhite Owlの園児は、小学校に進学した時のためにマナーをしっかり身に付けておかなければなりません。

公園に行くときは、特に「聞く」「考える」「行動する」が大切です。練習して頑張りましょう。

今週は、消防訓練もありました。緊急事態が起きた時にどうするか、いつも覚えておくことが大切です。消防士は私たちを助けてくれるけど、到着するまでには時間がかかります。

すぐにできることは何でしょう？

1. 先生の話をよく聞いて、あわてないようにする。
2. 頭を低くして、口と鼻を煙でふさぐ。
3. CHES-Parkのような低い場所に移動する。

紙や燃えやすいものが燃えるとどうなるのか、まさみ先生が見せてくれました。煙がたくさん出てきました。

また今週は、五感のテストも終了しました。

月曜日には、目隠しをしての「さわる（触覚）」のテスト。

火曜日は、「におい」のテスト。

瓶の中には、様々な匂いのものが入っていました。ラベルを見ずに、何が入っているかわかるかな？

なかにはいい匂いのものもありました。甘かったり、辛かったり。

なかには、あまりいい匂いのしないものもありました。酸っぱかったり、変な匂いがしたり。

でも、中身を当てるのは、なかなか上手でしたよ。

ふーっ きッつゥー！。

火の煙を嗅ぐことで鼻が役に立つことはもちろん、煙が室内に入りやすいことも知っていました。

辛いものには近づかないように!　鼻は匂いを嗅ぐだけではありません。呼吸にも使われます。

私たちの体の中には、肺という大きな臓器があり、風船のような働きをしています。息を吸うと、肺は大きくなります。息を吸うと大きくなり、息を吐くと小さくなります。私たちは風船を使って、それがどのようなものかを示す模型を作りました。

下に引っ張ると、風船に空気が入ります。

押し上げると、空気は風船から出ていきます。

私たちの体も同じように動きます。

私たちの体が、意識しなくても肺を押し上げたり下げたりしていることを示すビデオを見て、私たちの体がどのように動いているかを知りました。そうすると、簡単に呼吸ができるようになります。

自分たちだけで、呼吸の模型で練習ができるようになりました。面白い実験でした。

今週は他にも、文章を書く練習や読み書きの練習など、たくさんのことをしました。

来週も引き続き、私たちの体の内について、もっと話をします。

私たちがどのように食べ物を食べ、どのように消化するのかについて学びます。

楽しみにしていてください。

次回もよろしくお願いします。

---

International Preschool CHES
English Teacher
Berridge Sean