インターナショナル・プリスクールCHES

お盆の真っ最中の忙しい時期にもかかわらず、たんくさんのお友だちに参加していただいた「2026年CHES夏休みホリデークラス」を無事に終了することができました。

期間中、「Let’s Go To The Beach!」をテーマにいろいろなアクティビィティに挑戦する楽しそうな笑顔や、一生懸命に取り組む姿をたくさん見ることができ、大変嬉しく思っています。この経験が、みんなにとって実りある楽しい夏休みの思い出、そしてこれからも「英語で」さまざまなことを学ぶ大きな糧となることを心から願っています。

次回の「CHES冬休みホリデークラス」の機会にまたお会いできることを、楽しみにしています。温かいお心遣いやご協力をいただきましたことに、改めて心より感謝申し上げます。ありがとうございました。

以下は、先生方からのあたたかいメッセージがこめられた夏休みホリデークラス最終日の様子です。ぜひご覧ください。

---

A Summer Class to Remember!

What an amazing adventure it has been! Our Summer Class gave the kids the chance to experience so many wonderful things—from the beach and the woods, to hiking in the mountains and relaxing at the resort. And on our final day, they made the most of every moment!

Play, Explore, and Have Fun!
The kids spent the day doing some of their favorite activities, including volleyball, treasure hunting, and our exciting disaster game. There were lots of laughter, teamwork, challenges, and unforgettable memories along the way!

忘れられないサマークラス。なんて素晴らしい冒険だったことでしょう。私たちのサマークラスでは、子どもたちがビーチや森、山でのハイキング、リゾートでのリラックスなど、たくさんの素晴らしい体験をする機会を得ました。そして最終日、子どもたちは一瞬一瞬を存分に楽しみました。

遊び、探検し、楽しみ尽くそう！ 子どもたちは、バレーボールや宝探し、そしてスリル満点の災害シミュレーションゲームなど、大好きなアクティビティに一日中没頭しました。その過程では、笑い声やチームワーク、挑戦、そして忘れられない思い出がたくさん生まれました。

New Friends, New Memories

One of the best parts of this holiday class was seeing the kids meet new friends, laugh together, help one another, and work as a team. Their friendship and teamwork made the whole experience even more special.

Our Last-Day Project

In the afternoon, the kids worked together to complete their final project. They proudly created their posters with their friends and were so happy to see the result of all their hard work! Seeing their faces light up with pride was priceless.

新しい友だち、新しい思い出。このホリデークラスの最大の魅力の一つは、子どもたちが新しい友だちと出会い、一緒に笑い合い、助け合い、チームとして協力する姿を見られたことでした。彼らの友情とチームワークが、この体験全体をさらに特別なものにしてくれました。

最終日のプロジェクト。午後、子どもたちは協力して最終プロジェクトに取り組みました。友だちと一緒に誇らしげにポスターを作り上げ、自分たちの努力の成果を見て大喜びでした。誇らしさで輝いている子どもたちの顔を見るのは、なにものにも代えがたい瞬間でした。

Memories to Keep Forever

They were also excited to collect signatures and special messages for the memories section of their passports. It was such a sweet moment as they bonded with their teachers and friends while creating little keepsakes they can look back on someday.

いつまでも大切にしたい思い出。子どもたちは、パスポートの「思い出」ページにサインや特別なメッセージを集めることにも大喜びでした。いつか振り返ることができる小さな記念品を作りながら、先生や友だちとの絆を深める、とてもほほえましいひとときでした。

Anmitsu Fun!

And of course, our final afternoon wouldn’t be complete without something delicious! The kids had so much fun making Anmitsu. They helped prepare the dango and then excitedly created their own refreshing bowls with fruits, ice, dango, and matcha syrup.

The smiles said it all!

They were curious to taste their creations, and after the first bite, the verdict was clear: “It’s yummy! We want more!”

あんみつ作り。そしてもちろん、最後の午後は美味しいものがなければ完結しません。子どもたちはあんみつ作りを大いに楽しみました。だんごの準備を手伝った後、フルーツや氷、だんご、抹茶シロップを使って、自分だけの爽やかなあんみつをワクワクしながら作り上げました。

その笑顔がすべてを物語っていました。自分たちが作ったものを味わうのを楽しみにしていた子どもたちは、一口食べた途端、その感想は明らかでした。「おいしい！もっと食べたい！」

Souvenirs from the Heart

Before heading home, the kids took their special bookmarks and stone characters with them—little souvenirs that remind them of the fun, creativity, friendships, and hard work they shared throughout the class.

From exciting adventures to quiet moments of friendship, from teamwork to tasty treats, this Summer Class was truly one to remember. Thank you, kids, for filling CHES with your smiles, energy, laughter, and wonderful memories! See you around, kids! We were so happy to spend this special summer with you here at CHES!

Take care always!

Teacher Sean, Teacher Levi, and Teacher Jay

心に残るお土産。帰宅する前に、子どもたちは特別なしおりや石のキャラクターを持ち帰りました。これらは、授業を通じて共有した楽しさ、創造性、友情、そして努力を思い出させてくれる小さなお土産です。

ワクワクする冒険から、静かな友情のひとときまで、チームワークから美味しいおやつまで、このサマークラスは本当に忘れられないものとなりました。子どもたちの笑顔、エネルギー、笑い声、そして素晴らしい思い出でCHESを彩ってくれてありがとう。

また会おうね、みんな！ CHESでみんなとこの特別な夏を過ごせて、本当に嬉しかったです。これからも元気でね！

---

無料トライアル（体験）受付中です

1歳半からのお子さんの貴重な時間を将来にむけてしっかり活かしてあげたいとお考えのパパ・ママは、ぜひ一度、「無料トライアル」にお越しください。申し込み方法はかんたんです。こちらから、いますぐお申込みください。

資料を送付させていただきますので、施設見学もかねてお子さんと一緒にお気軽にご参加ください。CHESの教室でお会いできるのを楽しみにお待ちしています。

Google Business Profileを更新しました。